Как построить рассказ о себе
Рассказ о себе обычно звучит в начале устной части экзамена. Удобный порядок: откуда вы, где выросли, когда переехали, семья, работа или учёба, планы.
История жизни рассказывается в простом прошедшем: Ma sündisin Narvas, kasvasin üles Tartus, 2015. aastal kolisime Tallinna. Факт, важный сейчас, можно сказать перфектом: Ma olen sündinud Narvas.
kui + прошедшее — «когда»: Kui ma olin laps, elasime maal. Не путайте tutvuma («знакомиться»: me tutvusime tööl) и tutvustama («представлять»: tutvustan sind vanematele).
Полезные фразы
- Ma olen pärit Lätist / Soomest.
- Я родом из Латвии / Финляндии.
- Ma elan Eestis juba kümme aastat.
- Я живу в Эстонии уже десять лет.
- Ma olen abielus. Mul on kaks last.
- Я женат / замужем. У меня двое детей.
- Mu elukaaslane töötab õpetajana.
- Мой партнёр работает учителем.
- Tulevikus tahan sooritada B1-taseme eksami.
- В будущем я хочу сдать экзамен B1.
Частые ошибки
- Inglismaalt, а не «Inglismaast»: у названий стран на -maa — внешний падеж (Soomest, но Inglismaalt, Saksamaalt).
- kaks last, а не «kaks lapsed»: после числа — партитив единственного числа.
- Ma tutvusin temaga, а не «Ma tutvusin teda»: tutvuma требует -ga.
- töötan õpetajana — профессия после töötama стоит в форме на -na («кем?»).