Письмо на экзамене A2
Письменная часть идёт первой и длится 30 минут. В ней два задания, всего 20 баллов. Описание заданий взято из буклета Harno, примеры текстов составлены нами.
Первое задание
Нужно написать текст по визитке человека или учреждения, не меньше 25 слов. В задании есть вопросы. Для визитки человека они такие:
- Kellena ta töötab?
- Кем он(а) работает?
- Kus ta töötab?
- Где он(а) работает?
- Millal ta töötab?
- Когда он(а) работает?
- Kuidas saab temaga kontakti?
- Как с ним (с ней) связаться?
Если на визитке учреждение, вопросы другие: Mis asutus see on? Kus see asub? Mida seal teha saab? Kuidas saab kontakti?
На визитках часто встречаются сокращения. E, T, K, N, R, L, P обозначают дни недели с понедельника по воскресенье. mnt значит maantee, tn значит tänav, pst значит puiestee.
Anna Mets töötab juuksurina. Ta töötab salongis Lokk. Salong asub Tallinnas, Tartu maanteel 15. Anna töötab esmaspäevast reedeni kella kümnest hommikul kuni seitsmeni õhtul. Temaga saab kontakti telefoni teel. Tema telefoninumber on 5123 4567.
Перевод
Анна Метс работает парикмахером. Она работает в салоне Lokk. Салон находится в Таллинне, на Тартуском шоссе, 15. Анна работает с понедельника по пятницу с десяти утра до семи вечера. Связаться с ней можно по телефону. Её номер 5123 4567.
Второе задание
Текст должен быть не меньше 30 слов. Это может быть записка, сообщение или приглашение. Например, в буклете вы нашли дома кошелёк друга и пишете ему, где он был, как выглядит и как его забрать. Или это описание на заданную тему, например «Minu nädalavahetus» (мои выходные). В задании тоже есть вопросы, и ответить нужно на каждый.
Tere, Mari! Mul on laupäeval sünnipäev ja ma kutsun sind külla. Pidu algab kell kuus õhtul minu kodus, Pärnu maanteel 10, korter 5. Me sööme torti ja mängime lauamänge. Palun anna teada, kas sa saad tulla. Minu telefon on 5555 1234. Ootan sind! Olga
Перевод
Привет, Мари! В субботу у меня день рождения, и я приглашаю тебя в гости. Праздник начнётся в шесть вечера у меня дома, Пярнуское шоссе, 10, квартира 5. Будем есть торт и играть в настольные игры. Дай, пожалуйста, знать, сможешь ли ты прийти. Мой телефон 5555 1234. Жду тебя! Ольга
Laupäeval käisin hommikul turul ja ostsin köögivilju. Pärast lõunat koristasin kodu. Õhtul kohtusin sõbrannaga kohvikus ja me rääkisime kaua. Pühapäeval sõitsime perega maale vanaema juurde. Seal oli ilus ilm ja me jalutasime metsas. Õhtul olin väsinud, aga rõõmus.
Перевод
В субботу утром я сходила на рынок и купила овощи. После обеда убрала дом. Вечером встретилась с подругой в кафе, и мы долго разговаривали. В воскресенье мы с семьёй поехали в деревню к бабушке. Там была хорошая погода, и мы гуляли в лесу. Вечером я устала, но была довольна.
Полезные фразы
- Tere, Mari! / Kallis Mari!
- Обращение к знакомому
- Lugupeetud härra Tamm!
- Официальное обращение
- Kirjutan sulle, sest …
- Пишу тебе, потому что …
- Kas sa saad … tulla?
- Сможешь прийти …?
- Palun helista mulle. / Palun anna teada.
- Позвони мне, пожалуйста. / Дай знать.
- Kõigepealt … Siis … Pärast seda …
- Сначала … Потом … После этого …
- …, sest … / …, aga …
- …, потому что … / …, но …
- Tervitades / Lugupidamisega
- С приветом / С уважением
- Kohtumiseni!
- До встречи!
Советы
- Ответьте на все вопросы задания.
- Следите за количеством слов: 25 и 30 слов — это минимум. Пишите предложениями, а не списком.
- Используйте простые предложения, в которых вы уверены.
- Оставьте несколько минут на проверку: окончания глаголов, падежи, выражения времени.
- Пишите разборчиво, чёрной или синей ручкой.
- Для тренировки пишите по 2–3 текста в неделю и просите кого-нибудь их проверить.
Сведения об экзамене взяты из материалов Harno в сентябре 2026 года. Правила могут измениться, поэтому перед экзаменом проверьте их на сайте Harno.